男人的“基情”和“神秘的左手”: 一位中国外交人员眼中的印度
来源: 世界华人周刊 海外观察第一站  日期:2017-10-25 21:43:50  点击:374  属于:观点

华哥说

诺贝尔文学奖获得者奈保尔有言:印度之外的世界要以他们自己的标准来评判,印度是不能被评判的,印度只能以印度的方式被体验。

作者: 何岸

全文2554字,读完大约4分钟

 

印度男子:手牵手,我们一起走

漫步印度街头,你时不时会看到他们手牵手、一起走的样子,他们是不是“那个”?

很多初到印度的朋友都会诧异于印度社会的开放,现实并不像传说中的那样禁忌——不许在公共场合有亲密之举,那么他们手拉手怎么解释?难道信仰印度教、伊斯兰教的印度人能够包容大庭广众下的同性恋举动?

一家以美颜相机为主打产品的美图公司发布的《全球自拍粉皮书》中也关注到了印度男子之间的亲密之举。这份全球首个自拍报告,基于产品大数据的线上调研,将全球各地的自拍群像第一次生动展现在众人面前。

有关印度的结论是:36.4%的印度男生喜欢和同性自拍,因为在这个异邦国度,男子之间拉小拇指牵手、勾肩搭背等行为比比皆是。他们如此“基情四射”?!

其实不然,男子之间拉着手并不表明他们是同性恋。如果你走近他们的眼神就会发现,他们之间的牵手只是坦诚相待的友情与信任,长长的大睫毛下面黝黑明亮的眼珠并没有任何遮掩,他们只是发乎本性的友爱而已。鹿眼一般的眸子或许会对外国人的关注有所闪躲,那只是因为羞涩。如果你看到了他们童年的模样,就会全部释然:因为他们从小就这样,哥哥、弟弟之间手牵手出门,即使长大也会如此,没有任何不适。

笔者在新德里简塔曼塔天文台游览时,就遇到过这样的兄弟。来自德里近郊农村的这对兄弟趁着农闲来天文台谈恋爱,哥哥带来了女友,还有电灯泡弟弟。简塔曼塔天文台虽然地处闹市、环境优美,但却人迹罕至,是个谈恋爱的好地方。不少印度青年都选择在这里谈情说爱。这对兄弟也是,哥哥忙着处对象,弟弟一个人在旁落单瞎逛也无妨。兄弟之间的亲情让他们之间毫无间隙,牵手就更不是什么问题。

还有一次在果阿海滩,笔者正与家人赶海,一群黝黑的半裸青年围上前来,要和我们这些外国人合影,他们勾肩搭背、亲密无间的样子,让人感觉到海天之间人与人之间赤诚相待的那份纯真无邪!这种肢体语言胜过千言万语。

作者(左三)与三个印度小伙合影

印度人习惯于用肢体接触来表达感情。尽管受诸多社会禁忌的影响,印度男女之间在公众场合的亲密之举会受限制,但同性之间则没太多戒律。心无杂念,自然坦诚相待。

以印度传统节日“霍利节”和传统舞蹈Bhangra为例,印度男子习惯于用肢体动作表达情感。霍利节是印度的传统新年,源于印度著名史诗《摩诃婆罗多》,在每年2、3月间举行,印度人用在彼此脸上涂抹颜色的方式庆祝正义战胜邪恶。节日期间,人们互相抛洒用花朵制成的红粉,投掷水球,迎接春天的到来。

北印度有一种叫做Bhangra的舞蹈。男子们相互将腿缠在一起,然后绕圈跳舞。这是锡克教的典型舞蹈,为欢庆丰收而跳,舞蹈结合了许多的舞蹈特技。这种舞跳起来活力十足而又多姿多彩。这些运用肢体互动表达浓烈感情的方式就是最生动的例子。

但印度文化同时又具有多样性,并非在所有情况下都能接受肢体接触。这里不仅存在地域上的区别,更多来自种姓等级制度的影响。占印度总人口的25%的“贱民”阶层,又称“不可接触者”,这一称谓很好的诠释了跨种姓之间不可逾越的鸿沟。即使在贱民阶层内部也分多个等级,被称之为“亚种姓”。贱民在传统的印度社会中只允许做被认为是非常卑贱的行业,包括:扫街、清洁旱厕、理发、鞋匠、皮革加工、洗衣服及捕鱼等。

人与人之间的关系,从亲密无间到等级森严,话锋陡转令人难以接受。这就是真实的印度,用人们常说的一句话来总结:不论你用什么词描述印度,反过来也同样成立,因为印度充满了悖论,又特别擅于调和悖论。

右手抓饭,左手擦屁屁

来印度之前,各种奇葩传闻中必然有一件事是被打过预防针的,那就是不能与印度人握左手。原因你懂的。

来到印度后,我一直没有机会证实传闻。这个实在太隐秘了,生活圈和工作圈一直都没有可以现身说法的例子。也不好跟印度人开口请教。美国同事都等急了,发消息来问:传闻中的左手,到底是不是这回事?!

没图没真相的,我实在无法证实啊!直到有一天,我终于找到了答案。地点还是在当年的英国东印度公司的威廉堡,今天的印度东部军区司令部里。

 

印度东部军区司令部大楼

威廉堡(William Fort)是17世纪英国东印度公司扩张殖民地方面的新成就,这里后来发展成为加尔各答市。之前,东印度公司在孟加拉有一些商馆,后来公司从当地王公手里买来土地以修筑威廉堡,成为东印度公司第三个小型殖民地。

加尔各答1847年地形图

现代加尔各答

18世纪下半叶,威廉堡成为东印度公司在孟加拉地区向外扩张的大本营,也是早期孟加拉管区和总督府所在地。现在的威廉堡成为印度东部军区司令部所在地,因工作需要,我走进了司令部总部办公楼。

真相终于大白天下!

离开办公楼的时候,我去了趟洗手间,在洗手间看到了坑位边的一支水管笼头和一个塑料小桶,瞬间恍然大悟。于是乎立即拍照为证,转发给远在纽约的同事。

印度厕所里的水桶和勺

不用说,这些工具都与神秘的左手有关:印度人认为用过手纸后还要洗手不如直接用手处理干净再洗手。用左手擦屁屁被认为一举多得:一是绿色环保,节约用纸;二是据说可以减少痔疮的发病率。

因为左手的特殊功能,所以有关印度的任何旅行禁忌中都会提醒:在印度绝对不能用左手跟人握手,这是一种极为不礼貌的行为,买东西付款、找零钱等等,都只能用右手付钱,甚至在一些重要场合赠送礼物,也可以用单手递送。当然用手抓饭的印度人必然选择右手。

在威廉堡还有一个细节,那就是蹲坑边并不提供手纸。各位看官只能自行理解、自行解决了。

其实在印度时间待长了以后,也就见怪不怪了。在高档酒店,卫生间一般提供多种选择:手纸、冲手笼头,甚至智能冲洗马桶,一个传统、多元又迈向现代化的国家,在这个细节上就充分体现出来了。或许对于印军的东部军区军官们,的确不存在选择的必要,所以就简单粗暴一点吧。

再后来,笔者在罗马的民宿、土耳其航班上都见到了印式冲手水管,或许是市场需要,或许是迎合印式习惯。面对这个小小的细节,笔者无处讨论,只能会心一笑。

关于绿色环保和治疗痔疮的功效,不知道国人会不会借鉴印度人的做法呢?相信绝大多数人都会嗤之以鼻吧,毕竟民族习惯太难改变了。

作者:何岸,70年代生人,英国文学硕士,文字爱好者,常驻印度使馆工作。



  • 我要评论

    评论内容*
    姓名
    验证码*  

    评论列表

今日头条

全部